سلام
1) تو نرم افزار هایبرید وقتی میخوام فقط فرمت فیلم رو از mkv به mp4 تبدیل کنم زیرنویس فیلم کوچیک میشه تو فایل خروجی !!! که نمیدونم علتش چیه ؟ در ضمن ربطی به تنظیمات پلیر نداره .. تاجایی که میدونم ...چی کار کنم فایل خروجی زیرنویسش همون اندازه اولش باقی بمونه؟؟؟
2) همین مشکل رو وقتی تو نرم افزار پریمیر هستم هم دارم ... یعنی وقتی تو title bar یه زیرنویس اضافه میکنم که به فیلم اضافه شه تو پنجره اکسپورت میبینم که زیرنویس خیلی کوچیک شده !!!دقیقا مثل مشکل هایبرید
واقعا چیکارکنم دومورد بالا مشکل حل شه ؟؟؟؟
3) آیا نرم افزار خوبی برای متصل کردن زیرنویس به فیلم mp4 وجود داره که کیفیت رو هم کم نکنه ؟؟؟
ممنون میشم زود پاسخم رو بدین ...یاحق