مشکل در فارسی کردن لایه تکست پروژه های آماده افترافکت 2017 -2018

[micaeil]

با سلام خدمت همه دوستان

همونطور که میدونید توی ورژن 2017 و 2018 افتر از زبان فارسی پشنیبانی میکنه و با رفتن به قسمت Edit بعد Preference بعد Type و انتخاب گزینه South Asian and Middle Eastern فارسی رو فعال و با یه بار باز و بسته کردن نرم افزار اعمال میشه.

حالا مشکل اینجاست وقتی یه پروژه آماده رو مثلاً از ویدئو هایو دانلود میکنی و میخوای متن داخل اون رو به فارسی تبدیل کنی همونطور سر و ته مینویسه مثلاً سلام میشه م ل ا س چطور میشه اون متن و درست کرد؟؟

ولی وقتی تو همون پروژه یه لایه متن جدید میسازی خیلی راحت میشه فارسی نوشت. اگه کسی میتونه این مشکل و حل کنه ممنون میشم که جواب بده.

[faxradin]

منم امتحان کردم و با همین مشکل برخورد کردم
بنظرم نکته اش تو پارنت کردن لایه متن و ترک مات کردن اون لایه ها باشه نه لایه تکست.
مجبور به استفاده از فارسی ساز هایی مانن لئومون شدم.واقعا اگه مشکل خاصی داره بگید.

[ashkanftp]

خب دوست عزیز شما مبتونی بری تو فتوشاپ تایپ کنی بصورت فارسی بعد انتخابش کنی و کپی کمی متن رو بری توافتر جایگزین اون یکی متنش بکنی.
حالاهرچقدر دوست داری فارسی مینویسی و همونجا توافتر کپی میکنی کیبری رو یه متن دیگه

[ashkanftp]

درضمن بااین کارمیتونی باهرفونتی دلت میخواد تو افترفارسی بنویسی ولی هروقت میخوای متن بنویسی باید همینکاربکنی اگه افترفارسی ننویسه

[micaeil]

سپاس از شما

[micaeil]

دوست عزیز راه حل آقا

ashkanftp کاملاً کار میکنه