با سلام.
همه دوستان میدونند که عدم ساپورت مستقیم از تایپ فارسی در افترافکت چقدر دردسر ساخته برای ما کاربرای فارسی زبان.
توی فروم هم چندین راه متفاوت برای دور زدن این محدودیت و تایپ فارسی در افترافکت ذکر شده که هرکدام خوبی و بدی های خودشون رو دارند و در مواردی یکی رو میشه به جای یکی دیگه استفاده کرد.
این روش که اینجا آموزش میدم رو برای استفاده از فونت های معمولی روی سیستم و استفاده از خود کی بورد و بدون واسطه پلاگین میتونید استفاده کنید که به نظر خودم ساده ترین روش فعلی برای رفع مشکل تایپ فارسی در افترافکت هست.
* روش فوق در افترافکت CS 5.5 به بالا تست شده و تا نسخه 2017 هم جواب داده.
* هنگام تایپ اعداد، اگر در طراحی فونت استفاده شده محل ذخیره اعداد فارسی در محل استاندارد اعداد نباشه، به جای اعداد فارسی از کاراکترهای معادل انگلیسی آنها استفاده میشه.
* در هنگام استفاده از این روش اگر نیاز به درج حروف انگلیسی را در همان لایه فارسی دارید، این نکته را در نظر داشته باشید که پاراگراف شکسته میشه و محل قرار گیری حروف بهم میریزه، برای مثال اگر در وسط دو حرف فارسی یک حرف انگلیسی دارید، حرف اول فارسی شما در انتها دیده میشه و حرف دوم در ابتدا. با کمی تجربه خودتون میتونید جایگزاری این حروف رو تصحیح کنید و نتیجه مطلوب رو بدست بیارید.
----- و آموزش استفاده:
1- فایل Farsi.aep را که در پیوست زیپ شده انتهای مطلب قرار دارد دانلو کرده و در هارد دیسک خود از حالت فشرده خارج سازید.
2- آن را در پروژه خود import کنید (توسط افترافکت باز نکنید، در پنجره Project درگ کرده و رها کنید و یا از گزینه import به پروژه وارد کنید).
3- لایه Farsi را از کامپوزیشن Farsi کپی کرده و در کامپوزیشن کاری خود paste کنید.
4- حالا به راحتی میتونید در این لایه مستقیماً فارسی تایپ کنید.
پاسخ با نقل قول
